不作死就不会死有什么意思和含义?不作死就不会死是出自哪里的名词?今天,老茶馆万事为您解释关于不作死就不会死的含义。
解客新义
「不作死就不会死」,网络流行语,全句为「不作死就不会死,为什么就是不明白」,意为没事找事、自讨苦吃、自寻死路、不自量力。在粤语中「作死」一词是日常用语,语意为「做找死的事情」。而在实际应用中,网友也将「不作死就不会死」,简略为「不作不死」,英文翻译「No Zuo No Die」。网友常在微博或论坛发表评论时使用该句,是2013年微博十大流行语之一。
No Zuo No Die
2014年1月15日,「No Zuo No Die」(不作死就不会死),被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典),在该词条解释的第一句,写着:「This phrase is of Chinglish origin」(这条短语源自中式英语)。
用法
作为战胜挑衅的对手之后,以高贵冷艳的姿态补刀用语。例:不作死就不会死,哼,这就是挑战我的下场!看到某些人自讨苦吃后,作痛心疾首状用语。例:不作死就不会死啊!从此你可都改了罢!警告某些人慎重行动用语。例:不作死就不会死,你可悠着点儿来!
以上就是关于不作死就不会死名词的解释,希望可以帮助到各位网友,老茶馆万事感谢各位网友的支持。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容